Prevod od "da gleda" do Srpski


Kako koristiti "da gleda" u rečenicama:

Hočem le, da gleda v kamero!
Ja samo hoæu da se okrene ka foto aparatu!
Ampak rekel je, da ob trenutku rojstva, ko je gledal svojega otroka, ko je prvič izkusil življenje... naredil prvi vdih... je bilo vse o čemer je lahko razmišljal, da gleda nekaj... kar bo nekega dne umrlo.
У тренутку порођаја... видео је своје дете како улази у живот... како покушава да удахне. Мислио је само на то... како ће оно једног дана умрети.
Njegov TV je pokvarjen, torej, ko se bosta naslednjič začela mečkati ga lahko vsaj zbudita in dovolita, da gleda.
Njegov TV je pokvaren, dakle kad se vas dvoje poènete grliti Najmanje što možete uèiniti je probuditi ga da gleda.
Zakaj mu pustiš, da gleda te bedarije?
Zašto mu dopuštaš da gleda to smeæe?
Kaj, če je tehnik samo mislil, da gleda odmev?
Da, ali šta ako je tehnièar samo mislio da vidi jeku?
Publika bo mislila, da gleda v steno, ne pa v ljubimca.
Publika æe misliti da ona gleda u zid, a ne u svog ljubavnika.
Pusti jo, da gleda moža umreti, nato se obrne in odide po hodniku.
Ostavio ju je da gleda kako joj suprug umire... onda se okrenuo i otišao niz hodnik.
Bog ji je naklonil redek talent, da gleda naprej in samo naprej.
Velikodisni Bog joj je podario poklon redak talenat kojim vidi u napred i samo napred..
Kateri od vas, bratje in sestre, je trdo poprijel za delo, garal in obdeloval zemljo, zgolj zato, da gleda, kako mu je odvzeta?
Što s vama, braæo i sestre, koji ste radili naporno, i pazili zemlju, da bi vidjeli kako vam je otimaju?
Izgleda tako, kot da gleda naravnost v kamero.
Као да гледа право у камеру.
To je storil zato, ker ni prenesl, da gleda tako slaboten odsev samega sebe.
Uradio je to zato što nije mogao mirno gledati tako slab odsjaj svoje sopstvene velièine.
Potisneš jo tako daleč, da gleda ven.
Gurni je unutra tako da viri van.
Privlačna, mogoče malo naivna, vendar ko kaj reče, ti je jasno, da gleda nate kot na mravljo, in se trenutno odloča, ali bi ti populila noge ali ne.
Atraktivna, možda malo naivna, ali kada našto kaže... shvataš da te posmatra kao da si mrav, kao da odluèuje da li æe da ti otkine noge.
Prepričana sem, da gleda svoj odsev v steklu.
Sigurna sam da gleda svoj odraz u staklu.
Kaj pa lahko človek naredi, če pa je vse tisto kar lahko dela da gleda od daleč?
Šta osoba da radi kad sve što može je da posmatra sa strane?
Boljše, kot da gleda, kako me vlečejo kot kakšno žival, kar se bo, kar priznajva si, nekoč zgodilo.
Bolje nego da me gledaju kako me odvode kao životinju... što bi se, suoèimo se, desiti, jednog dana.
Rekel sem ti, da gleda pod žimnicami.
Rekao sam ti, da gleda ispod kreveta.
Zakaj povabiti propadlo romanco da gleda tvojo uspešno?
Zašto pozvati propalu vezu da gleda uspješnu?
Gospa šef pravi, da ima tako rad njen čaj, da gleda skozi prste.
Gða Gazdarica kaže da mu se toliko sviða njen èaj, da zažmuri na jedno oko.
Tyler, kako lahko svoji sestri pustiš da gleda tole sranje?
Tajler, ti zaista želiš da tvoja sestra gleda ovo sranje, èoveèe?
Svojega otroka ne odpelješ v cirkus, nato pa ga posadiš v prvo vrsto, da gleda kako se ubiješ.
Не водиш дете у циркус а онда му даш прво место да те гледа како се убијаш.
Oni so pošasti, ki so držale tvojega očeta in ga prisilili, da gleda, kako so posiljevali tvojo mamo.
Oni su èudovišta koja su držala tvog oca i prisili ga da gleda dok su oni silovali tvoju majku.
Ne, prepričan sem, da gleda tebe.
Ne, siguran sam da gleda tebe.
V redu, če ga želimo dobiti, mora misliti, da gleda pravega MacGruberja.
U redu... Ako æemo izmamiti skota, mora da pomisli da gleda u pravog MacGrubera.
Nato bi jih dal svojim 50-kilskim bulmastifom in prisilil tega tipa, da gleda, kako jih žrejo.
A zatim bih nahranio svoja dva bull mastiffa. Tada bi naterao tog tipa da ih gleda dok jedu.
Dogaja se, kadarkoli je pred kamerami, kadar ve da gleda ves svet... ves čas se ponavlja isto zaporedje.
Dogaða se kad god je pred kamerom, kad zna da cijeli svijet gleda, ista sekvenca koja se ponavlja.
Ali se spominjaš, kaj si rekla o Walkerju, ko smo izvedeli da gleda sina?
Da li se sjeæaš što si rekla o Walkeru kada smo saznali da gleda sina?
Zgleda, da gleda v to, vseeno, ker...
Izgleda kao da gleda u to, ipak, jer...
Mislila sem, da gleda televizijo, toda ko sem vstala...
Pomislila sam da gleda TV u dnevnoj sobi, ali kad sam ustala ujutro...
Torej je vsakič, ko sva mislila, da gleda na računalniku pornografijo, pošiljal pošto tej čudoviti deklici.
Znaèi, svaki put, kad smo mislili da na svom kompjuteru gleda pornografiju, on je, zapravo, slao e-mailove ovoj slatkici.
In nekega večera, po tem, ko si jo obtožil, da gleda za drugim moškim...
Jedne večeri nakon što si je optužio da je pogledala drugoga...
Ne, zdi se, da gleda tistega, s katerim je govoril.
Ne, kao da gleda onog s kim telefonira.
Torej, v bistvu, uporablja njegov telefon, da gleda.
Pa, u osnovi, on koristi svoj telefon da vidite.
Ko je videl, da gleda proti vzhodu, proti preteklosti ZDA, je znorel.
Kada je vidio Kenedija okrenutog istoku, u prošlost, razljutio se.
Odgovorila mu je, da je v redu in da gleda televizijo.
Rekla mu je da je dobro i da gleda TV.
Toda ko je pošast umirala, je stražnik ugotovil, da gleda v ogledalo.
Ali, dok je èudovište umiralo, policajac je shvatio da gleda u ogledalo.
Pustila sem mojemu 7 letnemu sinu, da gleda "Norega Maxa".
Pustila sam svom sedmogodišnjaku da gleda Med Maksa.
Da gleda tekmo tvojega brata iz svojega stanovanjca v Boyle Hightsu.
Da bi gledao meè tvog brata iz svog usranog stana u Bojl Hajts.
1.4227440357208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?